1
00:00:24,226 --> 00:00:26,196
��... ������।

2
00:00:28,026 --> 00:00:29,796
 � ����� ‍� ������।

3
00:00:31,636 --> 00:00:34,196
 ���� �� ������ ��� �����?

4
00:00:36,136 --> 00:00:38,166
 �������������!

5
00:00:42,576 --> 00:00:43,766
 ������ �� ���������।

6
00:00:44,176 --> 00:00:45,336
 � �����.

7
00:00:49,916 --> 00:00:54,076
 ���� ������ ��� ����� �������।

8
00:00:54,656 --> 00:00:56,646
 � ������ ������ �...

9
00:01:03,396 --> 00:01:05,826
 ������ ��� ���������� �� ����।

10
00:01:06,266 --> 00:01:10,096
 ��� ���� ������� ����...

11
00:01:10,606 --> 00:01:13,266
 �� �� ���� - ��������।

12
00:01:14,676 --> 00:01:20,406
 �� ������ �� �������� ������ �����,
 ������ ��� � ���-�� ������ ��������!

13
00:01:21,416 --> 00:01:24,106
 ��, ��...

14
00:01:24,186 --> 00:01:25,656
 ��� ��!

15
00:01:40,636 --> 00:01:41,656
 �����!

16
00:01:45,836 --> 00:01:48,636
 ��� ���, ��� ��� �������!

17
00:01:55,496 --> 00:01:57,546
 �������, � ������ ����� ���������� 

18
00:01:57,546 --> 00:02:02,956
 �������, � ������ ����� ����������
����� 2: ����� � ����� ������������� 

19
00:02:10,366 --> 00:02:12,156
 ��� �����?

20
00:02:12,636 --> 00:02:17,226
 �� �����, �� � ���� ����� ������ 
 � � ������� ����� ����������।

21
00:02:17,906 --> 00:02:20,336
 ��� ����� �������?

22
00:02:21,106 --> 00:02:22,096
 �, �...

23
00:02:23,346 --> 00:02:27,246
 ���, �� � ������ ������� � ���।

24
00:02:31,156 --> 00:02:34,776
 �����, �� ������� ��������?

25
00:02:36,026 --> 00:02:38,046
 � � �����, �� ��� ����������।

26
00:02:38,396 --> 00:02:39,886
 ��...

27
00:02:40,496 --> 00:02:45,326
 � ���������� ����,
 �� ���������� �������।

28
00:03:03,246 --> 00:03:05,586
 ��, �����--���।

29
00:03:07,156 --> 00:03:09,276
 ��, ��� ��� ����� ����?

30
00:03:10,556 --> 00:03:14,826
 �� �� �����...
 �������� ������ �� �����?

31
00:03:15,226 --> 00:03:17,856
 ��, � ������ ��������� �����-�����...

32
00:03:17,936 --> 00:03:21,626
 ������ ������।

33
00:03:26,276 --> 00:03:29,396
 �� ����... ���������, ������������।

34
00:03:30,606 --> 00:03:31,906
 ������?

35
00:03:32,216 --> 00:03:33,976
�� ������ �������� ��� ����������� 

36
00:03:34,276 --> 00:03:35,646
 ������ �������।

37
00:03:36,046 --> 00:03:37,446
 ������� �����।

38
00:03:45,356 --> 00:03:47,516
 � ������������������������������� 

39
00:03:47,596 --> 00:03:49,896
!

40
00:03:51,436 --> 00:03:54,166
 ������, ��� ���� �����...

41
00:03:55,806 --> 00:03:57,596
 � ���� ��� �������������...

42
00:04:01,646 --> 00:04:04,306
 �� �� ��!

43
00:04:05,716 --> 00:04:06,936
 ��� �� ��������।

44
00:04:11,156 --> 00:04:13,146
 ���-�� ������ ����� �������।

45
00:04:13,516 --> 00:04:16,356
 �... ���� ����� �����������, �����-���।

46
00:04:17,826 --> 00:04:22,556
 � � ����� � ����� ������ ������, ��� 
!

47
00:04:23,726 --> 00:04:25,826
 �� � ����� ����� ����...

48
00:04:26,166 --> 00:04:27,966
 ������ ��� � ������� ���।

49
00:04:28,036 --> 00:04:29,726
 ����� ���...

50
00:04:33,776 --> 00:04:35,366
 ���� �� �������?

51
00:04:35,876 --> 00:04:37,736
���������, ������� �����।

52
00:04:38,476 --> 00:04:42,916
 �� ������� ���� � ���� ������ ‍�!

53
00:04:46,756 --> 00:04:53,356
 �� �������� ��� ������, � ������ ����� 
 ������ ����� ����, ���� ������ ������।

54
00:04:53,456 --> 00:04:58,196
 �� ������ ��� ������ �� ����� �� ��।

55
00:04:58,296 --> 00:05:05,396
 � ����� ����, ‍���� � ���� ����� 
 �� ��������� ���� � ������ ������।

56
00:05:10,176 --> 00:05:15,406
 ���� �� �� ������, ����� ���� ������ 
 �� ������ �������� ����!

57
00:05:15,946 --> 00:05:18,506
 ���� �� ��������,
 ������������������।

58
00:05:24,626 --> 00:05:26,596
 ��� ������� ��� ������!

59
00:05:26,656 --> 00:05:28,756
 ����� ������ ������ ������।

60
00:05:38,036 --> 00:05:39,696
 ���� ����� �������।

61
00:05:41,506 --> 00:05:44,276
 � ����, ���� ������ �����!

62
00:05:51,956 --> 00:05:54,446
������, ������,
 ����������������!

63
00:05:56,056 --> 00:05:58,546
!

64
00:06:12,806 --> 00:06:16,506
 ���, ��� ���� � ���� - ��!

65
00:06:18,816 --> 00:06:20,336
 �����-���...

66
00:06:20,416 --> 00:06:21,346
 �����!

67
00:06:21,546 --> 00:06:23,306
 ���!!!

68
00:06:29,556 --> 00:06:31,186
हे, ���.

69
00:06:31,296 --> 00:06:33,156
 � �����������, ‍--���।

70
00:06:34,056 --> 00:06:39,526
 �� ������, ��� ������� 
 �� ����� � � �����!

71
00:06:40,066 --> 00:06:42,266
 ���, �� ����� ������� ������?

72
00:06:47,676 --> 00:06:50,736
 ���������������������������...

73
00:06:53,676 --> 00:06:55,846
 ������ ������, �--���।

74
00:06:56,346 --> 00:06:58,046
 ��� ������ �����?

75
00:06:59,656 --> 00:07:02,176
 ��� ��������� ��������।

76
00:07:02,286 --> 00:07:03,986
 � � � ����!..

77
00:07:23,076 --> 00:07:25,706
 ��� - ��� ������।

78
00:07:29,486 --> 00:07:33,856
 ��������, ���� ��� ������� ����� 
 ����� � ���� ����� ��� ���� �����।

79
00:07:36,386 --> 00:07:38,586
 �� � �... ������।

80
00:07:39,696 --> 00:07:41,526
 � � ����� �������...

81
00:07:43,326 --> 00:07:48,736
������? ��� ������� ������ 
...

82
00:07:50,166 --> 00:07:52,036
 �� ������ ��� � �������?!

83
00:07:52,636 --> 00:07:56,006
 �� ����� � �������, �� � �������।

84
00:07:57,676 --> 00:07:59,576
 �� ����� �����...

85
00:08:02,046 --> 00:08:06,986
 �� �������� ��� �������� 
 ����� ������ ������।

86
00:08:13,496 --> 00:08:16,256
 �����-���, ���-�� �� ���?

87
00:08:16,596 --> 00:08:19,756
 ���, ���... ������...

88
00:08:22,706 --> 00:08:24,436
 ������, ���� ‍� ���������...

89
00:08:29,546 --> 00:08:34,346
 �����-���, ��� �� �������,
 �������������������������������������?

90
00:08:34,886 --> 00:08:40,046
 ���� ���� ����� ������,
 ����� ������, ��� ������!

91
00:08:49,526 --> 00:08:56,056
 ��� ���� � ����� ���� 
 ����� ���� ������।

92
00:09:07,476 --> 00:09:12,146
!

93
00:09:16,726 --> 00:09:19,386
 � ���� �������� ‍������
����� ������ �������।

94
00:09:28,706 --> 00:09:32,066
 ���������������������������।

95
00:09:38,816 --> 00:09:40,536
 ����� � ���� ��!!

96
00:09:40,616 --> 00:09:43,136
 ������ ������!

97
00:09:45,356 --> 00:09:48,046
 ������... �����!

98
00:09:50,886 --> 00:09:52,256
 �����!

99
00:09:56,166 --> 00:09:58,656
 �����!

100
00:10:14,316 --> 00:10:18,006
 �����-��� ������ ������ ������।

101
00:10:18,616 --> 00:10:21,586
 ����� ������ ����,
 �� ����������� �� �����....

102
00:10:22,926 --> 00:10:25,716
 �� ����� ������ � ���� ���� �������।

103
00:10:26,556 --> 00:10:30,186
 �� � ����� �� ‍�� �������?

104
00:10:31,836 --> 00:10:36,196
 � ���� � ����-���� ����� �������...

105
00:10:38,636 --> 00:10:44,006
!

106
00:11:21,116 --> 00:11:24,376
 ������, �� ���!

107
00:11:26,686 --> 00:11:29,916
 �����, � ����� ����� ����� � �����?

108
00:11:30,586 --> 00:11:32,216
 �� �� ������ ����?

109
00:11:33,896 --> 00:11:35,326
 �����!

110
00:11:35,496 --> 00:11:38,826
 ����� ��� ���... ����� ��� ���!

111
00:11:39,596 --> 00:11:42,326
��� �� ��������� �� ���?

112
00:11:43,436 --> 00:11:46,596
 ��� � ���������, ����� ���...

113
00:11:49,676 --> 00:11:52,936
 ��� ������, ������ ���� ������?

114
00:11:54,146 --> 00:11:57,236
 ������ �����-���, � ���� �����।

115
00:11:59,016 --> 00:12:01,576
 ����� ���, ��� ��������...

116
00:12:05,056 --> 00:12:08,516
 ������ ������ ������ �������।

117
00:12:12,836 --> 00:12:15,896
 �� � ������, �� ���������।

118
00:12:16,006 --> 00:12:16,966
 ��...

119
00:12:23,576 --> 00:12:27,706
 ��� ������... ����... �����।

120
00:12:28,346 --> 00:12:29,816
 ���!

121
00:12:29,916 --> 00:12:32,676
 ������ ������ ������ ������!

122
00:12:32,886 --> 00:12:35,916
 ����... ����!

123
00:12:54,576 --> 00:12:57,936
 �..� ������-���, ������ 
 �� ���� ����� ������ � ������।

124
00:12:59,046 --> 00:13:01,946
 �� ������� ��� ���, ��� ��� ������।

125
00:13:03,786 --> 00:13:09,416
 ��� ������, ��� �����-��� 
 ������������ 

126
00:13:09,556 --> 00:13:12,146
 � ��� ��� �� �������� ����������।

127
00:13:13,826 --> 00:13:15,316
�, �.

128
00:13:15,826 --> 00:13:20,766
 �������������������������,
 ����� �� ����������� � ������?

129
00:13:21,336 --> 00:13:22,496
 ������ 

130
00:13:23,066 --> 00:13:28,076
 �� ������ ������ ���� ������� 
 � ������, ‍� ������ ‍� ‍�������?

131
00:13:31,646 --> 00:13:33,446
 ����� ����--���...

132
00:13:34,116 --> 00:13:35,776
 ������� 

133
00:13:35,846 --> 00:13:40,046
 ����� ������ ����� �� �� ������...

134
00:13:40,186 --> 00:13:43,316
 ������ ������ ����� ����������।

135
00:13:44,386 --> 00:13:45,756
 ����� �����...

136
00:13:45,826 --> 00:13:48,656
 ��, �����--��...

137
00:13:49,526 --> 00:13:50,356
 ��?!

138
00:13:52,996 --> 00:13:56,296
 ������ ������?

139
00:13:59,906 --> 00:14:02,636
 ��� ������ ������ �������।

140
00:14:02,746 --> 00:14:04,036
 �, �...

141
00:14:04,806 --> 00:14:07,336
 ������, ������ ������ �� ������।

142
00:14:08,816 --> 00:14:10,906
 � �������� 

143
00:14:11,086 --> 00:14:13,106
 �� ����� ��� � ������ � ���।

144
00:14:22,696 --> 00:14:27,296
 �����-���, � � ������ ������ ��� �����?!

145
00:14:38,816 --> 00:14:42,876
����, ��� �������?

146
00:14:45,716 --> 00:14:48,316
 ������, ������ �� �� ���������������������?

147
00:14:50,626 --> 00:14:51,986
 ����...

148
00:14:56,296 --> 00:14:58,726
 �� �� ���������� ������!..

149
00:15:00,596 --> 00:15:03,126
 ������, ��� ‍� ���������� 
 ��� ������������।

150
00:15:03,566 --> 00:15:05,096
 �� ������ ���������, �����--���।

151
00:15:05,936 --> 00:15:07,336
 ��� ���� ����।

152
00:15:10,576 --> 00:15:12,066
 ��...

153
00:15:12,146 --> 00:15:16,016
 ����� ���� ��� �� ������� ����,
 �� ���� ����� ��������।

154
00:15:20,716 --> 00:15:23,946
 ���� �����-��� �� �������...

155
00:15:28,296 --> 00:15:30,456
 � � ����� ����� ��� �����!

156
00:15:32,266 --> 00:15:36,426
 ��� �����...
 � � ����� ������ ���?!

157
00:15:37,066 --> 00:15:39,006
 ���, � � ����!

158
00:15:39,406 --> 00:15:42,396
 ����������� ����� ������� 
!

159
00:15:44,646 --> 00:15:46,946
 ����� ����--���...

160
00:15:55,826 --> 00:15:59,656
 �����-���, ������ �����!

161
00:16:15,106 --> 00:16:16,476
 � ����.

162
00:16:25,556 --> 00:16:29,646
����, ��� ��� ����� ������� 
 � ����� ‍����� �����।

163
00:16:29,726 --> 00:16:31,126
 � ������������ ������।

164
00:16:40,096 --> 00:16:41,586
 � �����������������...

165
00:16:44,306 --> 00:16:46,536
 �� ���� ���?

166
00:16:47,376 --> 00:16:49,106
 �� ���������������?

167
00:16:50,306 --> 00:16:51,606
 �, ��...

168
00:16:52,516 --> 00:16:55,916
 ���� ������ ����� 
 �� ���� ������� �������...

169
00:16:59,756 --> 00:17:03,616
 � ������ ������� ������,
 ������ ���� ����� �����।

170
00:17:06,956 --> 00:17:10,156
 ��� �� �������,
 ���� ����� ����� ������।

171
00:17:11,196 --> 00:17:13,826
 ��... ������ ��।

172
00:17:16,636 --> 00:17:21,166
 ������� ‍� ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ियां
 ��������������!

173
00:17:30,186 --> 00:17:36,016
...

174
00:17:36,086 --> 00:17:38,316
 �� ����, �� �����...

175
00:17:39,196 --> 00:17:41,286
 ������, ����� ������������!

176
00:17:43,596 --> 00:17:45,426
 ��� ��� ������� ����, ������।

177
00:17:45,496 --> 00:17:49,266
!

178
00:18:17,026 --> 00:18:20,156
 ���-�� ������ �� ����� �����!

179
00:18:23,936 --> 00:18:28,466
 � ���� ������ ���� �����, ������ 
!

180
00:18:34,646 --> 00:18:37,116
 � ����� � ���� ‍���� ‍�।

181
00:18:37,216 --> 00:18:42,056
 ��� ������� ����� ���� ������� 
 �������������������������������������!

182
00:18:42,226 --> 00:18:46,916
 �����-���... �����... �� ����!

183
00:18:51,366 --> 00:18:55,096
 �����-���... ��� ������।

184
00:19:01,476 --> 00:19:06,206
 �� ����� ��� ������, �� �� 
 ��� ������, ������ �--���������।

185
00:19:06,276 --> 00:19:09,646
...

186
00:19:10,386 --> 00:19:12,406
 � ���� ������� �������।

187
00:19:12,516 --> 00:19:15,386
 ������ ‍���� �������� 
 ��� ������� ����, �����?!

188
00:19:21,956 --> 00:19:24,796
� ������ �������, � ���������� 
 �������������������� 

189
00:19:25,026 --> 00:19:28,766
 ��� ��������� ����� ���� 
 ������� 

190
00:20:12,546 --> 00:20:14,906
 �..�, ���-�� ������।

191
00:20:15,616 --> 00:20:18,606
 �� ����� ������ ������ �������,
 � ������������������������ 

192
00:20:19,656 --> 00:20:21,706
 ������� �������, �������।

193
00:20:22,426 --> 00:20:24,756
 ��� �����, � ��� �����!

194
00:20:25,596 --> 00:20:27,856
 ����������������।

195
00:20:28,356 --> 00:20:29,696
 �������� 

196
00:20:29,966 --> 00:20:30,926
 ������� 

197
00:20:31,296 --> 00:20:32,856
 ������ ����� �����।

198
00:20:33,196 --> 00:20:33,996
 �� ������?

199
00:20:34,166 --> 00:20:35,536
 �� ���������� 

200
00:20:36,166 --> 00:20:38,036
 ��, ������...

201
00:20:42,706 --> 00:20:43,676
 ������?

202
00:20:47,346 --> 00:20:49,336
 �� � ����� ������ ���!

203
00:20:50,886 --> 00:20:53,786
 ��, ���, ������!..

204
00:21:18,846 --> 00:21:23,176
 ��� - ��� ������ ������������ ���,
 �� ����������� ������ �������।

205
00:21:24,116 --> 00:21:27,486
�� �����������, ������������।

206
00:21:30,586 --> 00:21:32,386
 ����, � �� �����������।

207
00:21:32,456 --> 00:21:36,686
 �����, �� ������ � ����, ��� ����,
 ����� ����...

208
00:21:39,466 --> 00:21:42,196
 �� ���������, ��� �������।

209
00:21:48,336 --> 00:21:50,936
 ��������� �� ��� �--������।

210
00:21:51,146 --> 00:21:54,636
 � ���� � ����� � � �������।

211
00:21:54,746 --> 00:21:57,336
 �� � ��� � �������।

212
00:21:57,616 --> 00:21:59,776
 � ��� �� ������, ������?

213
00:22:01,516 --> 00:22:05,756
 ���������������������������������������...

214
00:22:06,926 --> 00:22:08,116
 �...�������!

215
00:22:09,166 --> 00:22:10,216
 ���������?!...

216
00:22:11,096 --> 00:22:14,926
 ��� ����������, ������?!

217
00:22:15,036 --> 00:22:16,796
 ������ ���?

218
00:22:23,546 --> 00:22:26,176
 � ������� ����, ����� ������...

219
00:22:29,146 --> 00:22:32,016
 ������ � ����� �������,
 ��� ������...

220
00:22:32,586 --> 00:22:36,216
 �����-���, �� ���������� 
 ������ �� ���?

221
00:22:36,826 --> 00:22:39,016
�����-���, ������ �����!

222
00:22:39,096 --> 00:22:40,716
 ��!

223
00:22:42,626 --> 00:22:44,426
 � ��� �������।

224
00:22:47,236 --> 00:22:49,256
 �����-���, ����� �������...

225
00:22:50,406 --> 00:22:53,066
 ������... ��� ��� �������?

226
00:22:55,746 --> 00:22:57,866
ऽऽऽऽ!...

227
00:22:59,216 --> 00:23:03,076
 �� ����... ���� ���������...

228
00:23:04,016 --> 00:23:07,386
 � �����, ‍�... �!...

229
00:23:09,386 --> 00:23:11,656
 �� ��� ������� �����!...

230
00:23:17,426 --> 00:23:19,486
 ����� ������ ������!

231
00:23:21,666 --> 00:23:22,866
 ����� ������...

232
00:23:25,066 --> 00:23:30,336
 ������ �����, ������ �����, ��� ������� 
 ���������������������������������������!

233
00:23:33,276 --> 00:23:36,546
 �������, ���� �������� ����������,
 ��� ��� �������� ����� �������।

234
00:23:46,456 --> 00:23:49,016
 �������, � ‍�� ������ ‍������।

235
00:23:49,126 --> 00:23:52,686
 � � ����� ��� ��������� ‍������ 

236
00:23:56,136 --> 00:23:58,656
 �� ������� ����� ������ ����!...!

237
00:24:10,116 --> 00:24:14,246
���������, �� ������� ���������।

238
00:24:16,286 --> 00:24:19,486
 ����� ������� �������...

239
00:24:20,556 --> 00:24:25,086
 ��������������������� 
 � ���������������������!

240
00:24:31,006 --> 00:24:33,196
 � ���������������!

241
00:24:35,006 --> 00:24:37,736
 �������... �����!!!...

242
00:24:37,846 --> 00:24:40,936
 �������... ������!!!

243
00:24:42,146 --> 00:24:44,636
 �� ����������, ��� ��� ������!

244
00:24:49,026 --> 00:24:51,926
 �� ��������� 

245
00:24:52,996 --> 00:24:55,656
 � ��������...

246
00:25:01,436 --> 00:25:05,526
 � ��������� ���������������������� 
 �������� �������!

247
00:25:09,306 --> 00:25:12,106
 ��� ��� ���������?!

248
00:25:13,716 --> 00:25:17,206
 ������������������������������������!

249
00:25:22,586 --> 00:25:23,786
 �����!

250
00:25:25,726 --> 00:25:27,696
 �����!!!

251
00:25:29,006 --> 00:25:32,696
 �����!!!


